See take seriously in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "takes seriously",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking seriously",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took seriously",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken seriously",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "take serious",
"tags": [
"alternative",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<,,took,taken>"
},
"expansion": "take seriously (third-person singular simple present takes seriously, present participle taking seriously, simple past took seriously, past participle taken seriously)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "take lightly"
},
{
"word": "make light of"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
127
],
[
140,
149
]
],
"ref": "2026 March 9, Cyrus Veyssi, “In Defense of Influencers”, in TIME, archived from the original on 14 Mar 2026:",
"text": "But there is a wide gap between the dollars being invested in creators and the respect that is paid to them. It is time to take influencers seriously.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To consider important and meaningful (information or a matter that somebody is mentioning or discussing)."
],
"id": "en-take_seriously-en-verb-73PGqhjA",
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"important",
"important"
],
[
"meaningful",
"meaningful"
],
[
"information",
"information"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"mention",
"mention"
],
[
"discuss",
"discuss"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To consider important and meaningful (information or a matter that somebody is mentioning or discussing)."
],
"synonyms": [
{
"word": "take to heart"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔaḵaḏahu ʕalā maḥmali l-jiddi",
"sense": "to consider important",
"word": "أَخَذَهُ عَلَى مَحْمَلِ الجِدِّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔaḵaḏahu bi-l-jiddiyya",
"sense": "to consider important",
"word": "أَخَذَهُ بِالجِدِّيَّة"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "to consider important",
"word": "ciddiyə almaq"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dànghuíshì",
"sense": "to consider important",
"word": "當回事 /当回事"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "to consider important",
"word": "tage på alvor"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "to consider important",
"word": "serieus nemen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "to consider important",
"word": "au sérieux nemen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "to consider important",
"word": "ernstig nemen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to consider important",
"word": "ottaa vakavasti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to consider important",
"word": "prendre au sérieux"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to consider important",
"word": "ernst nehmen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to consider important",
"word": "komolyan vesz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "to consider important",
"word": "prendere sul serio"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "to consider important",
"word": "ta på alvor"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "to consider important",
"word": "ta på alvor"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to consider important",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać na poważnie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to consider important",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać poważnie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to consider important",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć na poważnie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to consider important",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć poważnie"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "to consider important",
"word": "lua în serios"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "prinimátʹ vserʹjóz",
"sense": "to consider important",
"word": "принима́ть всерьёз"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to consider important",
"word": "tomar en serio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "to consider important",
"word": "ta på allvar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "to consider important",
"word": "ciddiye almak"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "to consider important",
"word": "để tâm"
}
]
}
],
"word": "take seriously"
}
{
"forms": [
{
"form": "takes seriously",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking seriously",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took seriously",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken seriously",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "take serious",
"tags": [
"alternative",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<,,took,taken>"
},
"expansion": "take seriously (third-person singular simple present takes seriously, present participle taking seriously, simple past took seriously, past participle taken seriously)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "take lightly"
},
{
"word": "make light of"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
127
],
[
140,
149
]
],
"ref": "2026 March 9, Cyrus Veyssi, “In Defense of Influencers”, in TIME, archived from the original on 14 Mar 2026:",
"text": "But there is a wide gap between the dollars being invested in creators and the respect that is paid to them. It is time to take influencers seriously.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To consider important and meaningful (information or a matter that somebody is mentioning or discussing)."
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"important",
"important"
],
[
"meaningful",
"meaningful"
],
[
"information",
"information"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"mention",
"mention"
],
[
"discuss",
"discuss"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To consider important and meaningful (information or a matter that somebody is mentioning or discussing)."
],
"synonyms": [
{
"word": "take to heart"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔaḵaḏahu ʕalā maḥmali l-jiddi",
"sense": "to consider important",
"word": "أَخَذَهُ عَلَى مَحْمَلِ الجِدِّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔaḵaḏahu bi-l-jiddiyya",
"sense": "to consider important",
"word": "أَخَذَهُ بِالجِدِّيَّة"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "to consider important",
"word": "ciddiyə almaq"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dànghuíshì",
"sense": "to consider important",
"word": "當回事 /当回事"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "to consider important",
"word": "tage på alvor"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "to consider important",
"word": "serieus nemen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "to consider important",
"word": "au sérieux nemen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "to consider important",
"word": "ernstig nemen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to consider important",
"word": "ottaa vakavasti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to consider important",
"word": "prendre au sérieux"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to consider important",
"word": "ernst nehmen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to consider important",
"word": "komolyan vesz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "to consider important",
"word": "prendere sul serio"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "to consider important",
"word": "ta på alvor"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "to consider important",
"word": "ta på alvor"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to consider important",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać na poważnie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to consider important",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać poważnie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to consider important",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć na poważnie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to consider important",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć poważnie"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "to consider important",
"word": "lua în serios"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "prinimátʹ vserʹjóz",
"sense": "to consider important",
"word": "принима́ть всерьёз"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to consider important",
"word": "tomar en serio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "to consider important",
"word": "ta på allvar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "to consider important",
"word": "ciddiye almak"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "to consider important",
"word": "để tâm"
}
],
"word": "take seriously"
}
Download raw JSONL data for take seriously meaning in English (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.